医学论文中有很多专用的词汇经常会大家错用,尤其是在医学英语论文中,这种错用的情况更是时常的出现,下面草根论文网就“医学英语本科论文中常见的医学词汇使用规范”浅谈一番见解。
(1)医学英语中表示计量多少的使用规范。
医学英语中表示用药计量的有低、中、高三种,其中最常用的计量表示是中等计量。在英语中Middle、Moderate、Medium和Intermediate几个词都有中等、中级的意思。但是在使用时它们却也是有着不一样的规范。
① Middle:在英语中middle更常用来表示位置和年龄,如在中间→ in the middle,中年→ middle age。
② Moderate:在医学英语使用中,moderate经常被用来表示疾病或病症的严重程度,如中度病痛 → Moderate pain,中重度疾病 → moderate to severe disease。
③ Medium:相对于middle和moderate,medium才是更经常被用来表示用药剂量的,如中等剂量 → medium dose、中等大小 → medium size。
④ Intermediate:intermediate常用来表示中间物。如中间产物→ intermediate product、中间阶段 →intermediate period。
下面将让草根论文网举一个实例让大家更好的了解。
例:将120只SD大鼠随机分为正常对照组及MMC小、中、大剂量组各30只。
120 SD rats were randomly divided into normal control group,low dose group, middle dose group and high dose group.
修改后:120 SD rats were randomly divided into the normallow- dose, medium- dose and high- dose MMCgroups.
以上关于“医学英语本科论文中常见的医学词汇使用规范”由草根论文网整理所得,如果大家还有更多关于本科论文写作指导的文章需要,欢迎登陆www.1688lw.cn进行查阅咨询。